Algunas organizaciones le pueden prestar servicio únicamente si usted gana menos de un monto estipulado. Este límite es un porcentaje del “nivel de pobreza” fijado por el gobierno, o es una cierta cantidad de dólares. LawHelp/NY no puede garantizar que una organización pueda asistirle aunque usted cumpla con los requisitos de ingreso.
Muchos grupos de servicio legal utilizan las tablas que aparecen a continuación para decidir quiénes pueden recibir asistencia. El cuadro a continuación le facilitará averiguar si reúne las condiciones para recibir los servicios. Le muestra cuánto dinero se gana para situarse en el 125%, el 187.5% o en el 200% de lo que el gobierno de los Estados Unidos considera ser el nivel de pobreza. “Family Size” (“Tamaño de la familia”) en la columna de la izquierda es el número total de personas pertenecientes al hogar.
Ingreso anual como porcentaje del nivel de pobreza federal del 2007
|
Tamaño de familia |
125% |
187.5% |
200% |
|
1 |
$12,763 |
$19,144 |
$20,420 |
|
2 |
$17,113 |
$25,669 |
$27,380 |
|
3 |
$21,463 |
$32,194 |
$34,340 |
|
4 |
$25,813 |
$38,719 |
$41,300 |
|
5 |
$30,163 |
$45,244 |
$48,260 |
|
6 |
$34,513 |
$51,769 |
$55,220 |
|
7 |
$38,863 |
$58,294 |
$62,180 |
|
8 |
$43,213 |
$64, 819 |
$69,140 |
|
Por cada miembro adicional de la familia agregue |
$4,350 |
$6,525 |
$6,960 |
|
|
Algunas organizaciones podrían hacer excepciones para personas de edad avanzada, personas VIH positivas, o personas que se encuentran en una situación de violencia doméstica. Algunas organizaciones también toman en consideración gastos tales como el sustento de menores, cuentas médicas y deudas.
Si usted no califica para recibir servicio gratuito porque su ingreso es muy alto, contacte el Legal Referral Service del City Bar (Servicio de Referencia Legal del Colegio de Abogados de la Ciudad). Afuera de la Ciudad de Nueva York, búsque en el directorio estatal de lawyer referral service programs (programas de servicio de referencia de abogados) del New York State Bar Association (Colegio de Abogados del Estado de Nueva York). |
Empezar de nuevo
Albanian / shqip
