誰具有申請北維州法律服務的資格?
北維州法律服務的使命在提供個人法律協助以確保其基本生活需求──食、住、收入、醫療、或人身安全。申請人如有感需要民事法律協助，請儘快與北維州法律服務社
聯絡。申請資格是：北維州居民，家庭收入及資產在北維州法律服務財力規定之範圍，並且法律問題是北維州法律服務社所處理項目。老年人、愛慈病(HIV)患者、或殘障人士的有不同申請資格。
北維州法律服務的處理事件有那些？
家庭法／兒童辯護
家庭法單位處理一系列與家庭有關的問題，包括協助當事人取得兒女監護權、探視權，或兒童輔助，並協助終止親權或家庭暴力。其目標是幫助問題家庭維持安全與穩定。與家庭法密切相輔的兒童法律中心，針對兒童在司法、兒童福利、健康照顧、和教育體系的法律需求予以幫助。
僱用法
本北維州法律服務單位藉由資料詢問及代言幫助被不當解僱、歧視、或請求失業福利被拒的人。
社會福利
北維州法律服務社幫助當事人處理困難家庭臨時援助計劃
(Temporary Assistance to Needy Families_TANF已取代AFDC)被終止、減少或拒絕發給的醫療輔助(Medicaid)、聯邦醫療保險(Medicare)、糧食票、社會安全生活輔助金(SSI)、社會安全
(Social_Security)、與其他社會福利被拒等問題。北維州法律服務社經由愛滋病法方案提供愛滋病患代言、權利內容諮詢、與資訊發表等服務。北維州法律服務社經由Fairfax精神障礙法律協助方案(FLAP:
Fairfax_Legal Aid_Project_for_the_Mentally_Disabled)
為Fairfax縣精神不健全的居民提供特別
服務，使其獲得基本所需並獨立生活。
老人法服務
北維州法律服務社為老年人提供法律代言與專門服務，如家庭探訪和社區法律教育。服務資格依法律問題種類而定，而不視收入和資源。老人法的單位幫助年齡在60以上者解決醫療輔助(Medicaid)、聯邦醫療保險
(Medicare)和其他醫藥保健問題；療養院和護理問題；與監護權。
住屋／消費者法
住屋法方案力求經由教育、法律辯護與訴訟以保障住屋的權利並防止無家可歸之情形。北維州法律服務社為本區各義工、機構、低收入房客、和房客團體舉辦住屋法說明
講解。消費者法方案為不公平交易或違反信用法之受害者提供法律諮詢。
其他
北維州法律服務社各單位共有600位以上的私人律師與法律助理免費提供其時間及專業見解，使此社服務更多合格的當事人，並提供更廣的服務。義工方案由州及地方的律師協會、法律事務所、和公司所贊助，容包括熱線服務、諮詢處、資料詢問、和代言。北維州法律服務社也負責社區法律教育，發行各種法律問題手冊、舉辦預防性法律講座、提供義工與律師訓練、並支援地方機關與社區團體。
北維州法律服務社如何營運？
主辦事處負責統籌方案、督察承辦事件、籌備預算、維持財力系統、申請補助、工作報告、並負責人員管理。
指導委員會成員共27位，包括17位律師、9位合格當事人代表和1位委員長。委員長由地方律師協會與社區團體選出。指導委員會負責監督北維州法律服務社的運作。
北維州法律服務社並與其他地區的組織合作以提供當事人最好的服務。
北維州法律服務社的資金來源
北維州法律服務社有多方的資金來源：包括聯邦、州、縣、市政府、The_United_Way；基金會、公司、和私人捐助等45個以上的資金來源。
我能提供什麼幫助呢？
優良的法律服務十分昂貴，資源卻愈形
短少。為因應持續增加的需求，北維州法律服務社多方尋求幫助。我們將感謝地接受各種數額的捐款，並予報稅減免。
捐款請寄到：
LSNV
6066 Leesburg Pike, Suite
500
Falls
Church, VA 22041
您也可奉獻您的時間來提供代言或其他方式的協助。公司與其他企業可減少維吉尼亞州所得稅，以報償金錢資助、法律服務或物品捐助。加入United_Way或Combined_Federal
Campaign的個人可劃撥＃8141。
北維州法律服務社不辦理刑事、交通、或繳費案件。
什麼是北維州法律服務?
北維州法律服務社是一個非營利的法律
事務所、為北維吉尼亞州的老年人、低收入居民、身心殘障者、或愛滋病患者提供免費的民事法律服務。北維州法律服務社目前雇有27位律師和13位法律助理。人員尚有600位以上的志願律師、法律助理、法律學院學生、實習生等、加強陳容共同投注心力使本組織持續成長。
北維州法律服務辦事處
如果您需要法律上的協助、請打電話向您居住縣市內的法律服務分社預約。申請法律服務者須符合財力規定限制,
在您打電話來時, 我們將為您解釋此規定。
北維州法律服務社的服務對象是Arlington,
Fairfax, Loudoun, 和Prince Willian等縣, 以及Alexandria,
Fairfax, Falls Church, Manassas, Manassas Park等市的弱勢居民。
北維州法律服務總辦事處
6066 Leesburg Pike, Suite
500
Falls
Church, VA 22041
(703) 778-6800
Alexandria辦事處
服務範圍:
Alexandria市
603 King St., 4th
Floor
Alexandria, VA 22314
(703) 684-5566
TTY 800-828-1140 or 711
Updated September 2004
Arlington辦事處
服務範圍:
Arlington縣市
1916 Wilson Blvd., Suite
200
Arlington, VA 22201
(703) 532-3733
Fairfax市辦事處
服務範圍:
Fairfax縣市
4080 Chain Bridge Road
Fairfax, VA 20176
(703) 246-4500
Route 1 Branch Office
8305 Richmond Highway,
Suite 17B
Alexandria, VA 22309
(703) 778-3448
Culmore Branch Office
6066 Leesburg Pike, Suite
620
Falls Church, VA 22041
(703) 778-3720
Loudoun Office辦事處
服務範圍:
Loudoun縣
109 N. King St.
Leesburg, VA 20176
(703) 777-7450
Manassas辦事處
服務範圍:
Manassas市、Manassas Park市、和Prince Willian縣
9240 Center Street
Manassas, VA 22110
(703) 368-5711
Getting
to Know…
Legal
Services of Northern
Virginia
Ensuring
Access to Justice for All
了解
北維州法律服務
全民公正的法律保障
總辦事處
6066
Leesburg Pike, Suite 500
Falls Church, VA 22041
(703) 778-6800
www.lsnv.org
Chinese