Что
такое LSNV?
Юридическая
помощь в
Северной
Вирджинии (LSNV) –
юридическая
фирма,
оказывающая
правовую
защиту
жителям
Северной
Вирджинии:
пожилым,
семьям с
низким
уровнем
дохода, инвалидам
и
ВИЧ-инфицированным.
LSNV постоянно
обслуживается
27 адвокатами
и 13
секретарями-референтами.
Постоянный
состав
подкрепляется
600
адвокатами-волонтерами,
студентами
юридических
факультетов
университетов
и др.
Если
вам нужна
наша помощь,
позвоните Legal Services
Branch, которая
обслуживает
ваш город или
район и
запишитесь
на прием.
Чтобы
пользоваться
LSNV, вы должны
иметь для
этого финансовые
основания.
Эти условия
вам будут
объяснены во
время
телефонного
разговора.
LSNV
обслуживает
всех
нуждающихся
в районах Arlington, Fairfax,
Loudoun, Prince William, а также в
городах Alexandria, Fairfax, Fall
Church, Manassas, Manassas Park.
LSNV
Main Office
6066
Leesburg Pike, Suite 500
Falls
Church, VA 22041
703-778-6800
Alexandria
Office
Serving
the City of Alexandria
603
King St., 4th Floor
Alexandria,
VA 22314
703-684-5566
Serving
the County of Arlington
1916 Wilson Blvd., Suite 200
Arlington,
VA 22201
703-532-3733
Fairfax
City Office
Serving
City of Fairfax, Fairfax County
4080
Chain Bridge Road
Fairfax,
VA 22030
703-246-4500
8305 Richmond Highway, Suite
17B
Alexandria, VA 22309
703-778-3448
6066 Leesburg Pike, Suite 620
Falls Church, VA 22041
703-778-3720
Loudoun
Office
Serving
Loundoun County
109 N.
King St.
Leesburg, VA 20176
703-777-7450
Manassas Office
Serving
the City of Manassas, City of Manassas Park, and Prince William County
9240
Center St.
Manassas,
VA 22110
703-368-5711
TTY
800-828-1140 or 711
Updated
September 2004
Это
полезно
знать…
Юридическая
помощь в
Северной
Вирджинии (LSNV)
Юридическая
защита для
каждого

Главный
офис LSNV:
6066
Leesburg Pike, Suite 500
Falls Church, VA 22041
(703) 778-6800
www.lsnv.org
Russian
Кто
может
пользоваться
услугами LSNV?
Эта
помощь
предоставляется
тем, кто без помощи
LSNV может
потерять
пищу, кров,
доход, медицинское
обслуживание
и
безопасность.
Без
промедления
обращайтесь
в LSNV, если вы
считаете, что
вам
необходима
такая помощь.
Для обслуживания
LSNV вы должны
быть жителем
Северной
Вирджинии,
иметь
определенный
семейный
доход и
имущество, а
также проблемы
в рамках
компетенции
LSNV. Для пожилых,
ВИЧ-инфицированных
и инвалидов
уровень
годового
дохода может
быть иным.
Какие
случаи
рассматривает
LSNV?
Семейные
проблемы и
права детей.
Отдел
разрешения
семейных споров
берет на
рассмотрения
дела по опеке
детей, прав
на посещение,
поддержку
детей в случаях
лишения
родительских
прав, случаи
домашнего
насилия. LSNV
помогает
семьям
поддерживать
мир, безопасность
и
стабильность
в тяжелое
время. LSNV тесно
сотрудничает
с Юридическим
Центром
помощи детям
(TLC). Этот центр
специализируется
на юридической
помощи
детям,
детском
обеспечении, медицинской
детской
помощи и
помощи в получении
образования.
Рабочие
проблемы.
Этот
отдел LSNV
защищает
права
клиентов при
несправедливом
увольнении,
дискриминации
и при неправильном
начислении
заработной
платы при увольнении
и
выплате
других
пособий по
безработице.
Социальные
проблемы.
LSNV
помогает в
получении
Временной
помощи нуждающимся
семьям (TANF,
заменившая AFDC),
Medicaid, Food Stamps, Supplemental
Security Income (SSI), Social Security
и других официальных социальных
пособий,
которые
перестали
выплачиваться,
были снижены
или в
получении
которых было
отказано. Для
ВИЧ-инфицированных
мы
предоставляем
полную
информацию о
их правах и
защищаем их
интересы. В
рамках
проекта для
лиц с
психическими
заболеваниями
– FLAP – жителей
Ферфакса, мы
осуществляем
помощь в
удовлетворении
основных
жизненных потребностей
и
независимого
жизнеобеспечения.
Обслуживание
пожилых.
В
рамках этой
программы LSNV
организует
для пожилых
клиентов
помощь на
дому и
юридическое
просвещение. Мы
разбираем
проблемы
пожилых вне зависимости
от их
заработка и
источников доходов.
Мы помогаем
тем, кто
старше 60, в
получении медицинской
помощи, медицинского
обслуживания и других
видов
медицинских
услуг, в
помещении в Nursing Home, и
оказании
других видов
жизнеобеспечения
и ухода.
Проблемы
жилья и
имущества.
Этот
отдел ставит
своей целью
предотвращение
бездомности
и сохранения
жилья. Мы объясним
вам ваши
права и
окажем
помощь в
юридических
вопросах. Для
волонтеров,
агентств,
жильцов с
низкими
доходами и
организаций,
занимающихся
жилищными вопросами, мы проводим лекции.
Этот отдел
также
предоставляет
юридическую
помощь в
случаях
несправедливых
сделок и при
нарушениях
кредитных
правил.
Прочее.
LSNV помогают более 600
частных
адвокатов и
юридически образованных
волонтеров, оказывающих
дополнительную помощь клиентам.
Проекты pro bono,
спонсируемые
совместно
государственными
и частными
юридическими
фирмами, включают в
себя
горячую
линию,
клиники и представительство.
Наша
организация
стремится к
расширению
юридического
образования
населения. LSNV
разрабатывает
и
распространяет
брошюры по
юридическим
вопросам,
проводит
курсы лекций,
обучает волонтеров
и юридически
обслуживает
местные
агентства и
общины.
LSNV не
рассматривает
криминальные
случаи, дорожные
аварии и
случаи,
требующие
оплаты адвоката.
Руководство
LSNV.
Главный
офис
осуществляет
руководство
всеми
программами,
бюджетом,
подачей
грантов и
персональными
назначениями.
Совет
директоров,
избираемый местными
коллегиями
адвокатов и
общественными
организациями,
состоит из 27
человек, 17 из
которых
адвокаты, 9 –
лица,
избираемые
клиентами и 1 – c широким
кругом
полномочий. Совет директоров
руководит
всеми
действиями LSNV.
LSNV
связан с
другими территориальными
организациями
для лучшего
обслуживания
населения.
Кто
спонсирует LSNV.
LSNV
спонсируется
более чем 45
различными
источниками
финансовой
помощи,
включая
федеральные
организации,
государственные,
районные и
муниципальные
организации,
фонды
корпораций и
частные лица.
Чем
вы можете
помочь.
Квалифицированная
юридическая
помощь очень
дорога,
поэтому LSNV
нуждается в
поддержке.
Любые взносы
будут с
благодарностью
приняты и
освобождаются
от налогов.
Ваш взнос
может быть
послан по
следующему
адресу:
LSNV,
6066 Leesburg Pike, Suite 500
Falls
Church, VA 22041
Вы
также можете
помочь, став
волонтером.
Корпорации и
другие виды
бизнеса при
этом попадают
под закон
Вирджинии об
освобождении
от налогов.
Лица,
участвующие
в программах
United Way или Combined Federal Campaign,
могут
сделать
пожертвования
LSNV по категории
# 8141.
ВАША
ПОДДЕРЖКА
ОЧЕНЬ ВАЖНА