北部バージニア州法律事務所（LSNV）の奉仕活動を受ける資格者とは？
北部バージニア州法律事務所の使命は法的援助を持たなく、且つ生活する際に特に必要なもの - 食料、住居、収入、治療、個人の安全
- を失う可能性のある個人に対して支援する事です。申込者は民事問題に関する援助が必要だと思われれば、直ちに同法律事務所まで連絡されることをお勧めします。当法的支援を受ける為には、北部バージニア州の居住者で、当法律事務所の財務ガイドライン範囲内の収入および財産を持ち、尚かつ我々が取り扱っている法的問題を抱えている個人に限られます。資格ガイドラインは高齢者・HIV陽性者・身体障害者のそれぞれの場合により異なります。
どのような件を北部バージニア州法律事務所は扱うのか？
家庭法・児童擁護
家庭法チームは児童監護権・訪問権の収得から親権の剥奪及び家庭内暴力を含む場合の児童支援まで、幅広く取り扱っています。同チームの使命は、困難な時期に安全で安定した家庭を持続できるように手助けすることです。未成年者や児童福祉、健康保険、学業制度に関して法的必要性が満たされない児童の援助に重点をおいている法律センター(TLC：The Law Center) と深く関わっています。
雇用法
採用面談、代行を通してこの雇用法チームは不当な解雇や差別、失業手当の拒否に関する問題を取り扱っています。
公益
北部バージニア州法律事務所は終了・減少・拒否された家庭臨時救済（TANF：Temporary Assistance to Needy Families - AFDCから引継）や医療扶助（Medicaid）、食料引き換え券、生活保障扶助金、社会保障、その他の公益を収得するお手伝いを致します。エイズ法プロジェクトを通じて北部バージニア州法律事務所はHIV
/エイズ患者に対し、代行・資格カウンセリング、情報提供などを行います。精神障害者へのフェアファックス法的援助プロジェクトを通じ、我々は精神障害を持つフェアファックス郡居住者が生活する際基本的に必要な物を満たし、独立した生活を行えるよう特別なサービスを提供致します。
老人法サービス
北部バージニア州法律事務所は高齢者[p1]に対し、法的代弁・家庭訪問・地域法的教育など特別な援助を行います。資格に該当するケースは収入及び資産に関わらず、法的問題の種類に基づきます。老人法チームは医療扶助（Medicaid）・６５歳以上の高齢者や身体障害者に対する医療保険制度（Medicare）・他の健康保険に関する問題 - 老人ホーム・介護・後見人問題等
- を抱えている６０歳以上の個人の支援を行います。
住宅/消費者法
住宅法プロジェクトは住居を保護し、教育・弁護・訴訟を通じホームレス化防止に奮闘しています。北部バージニア州法律事務所は同地域内でボランティアやエイジェンシー、低所得借家人、借家人機構に対し住宅法の代弁を行っています。消費者法プロジェクトは、不当な貿易または[p2]消費者法違法行為等その他の被害を受けた人々に法的アドバイスを提供致します。
その他
北部バージニア州法律事務所内には６００人以上の弁護士・法律家補助員がボランティアとして当支援を受ける人々を助けるために、幅広く専門知識及び個人の時間を費やしています。無料法律プロジェクトは、ホットライン・診療室･採用人員･代弁を含み、州及び地域の弁護士協会･法律事務所･一般企業の援助のもとに成り立っています。北部バージニア州法律事務所は地域の法的教育に重点[p3]を置き、あらゆる法的問題に関するパンフレットの作成・配信、法的予防レクチャーの開催、ボランティア及び弁護士に対するトレーニング、また地域のエイジェンシー及びグループに対する支援を致します。
北部バージニア州法律事務所はどのように運営されているのか？
本部は全体の運営・各ケース[p4]の管理監督・予算準備・財政システムの維持・承諾書作成・書類管理・人事を行っています。１７人の弁護士及び９人の依頼資格者の代理人、そして１人の一般会員によって構成されている２７人による政府委員会は、全て地域の弁護士協会及び地域組織により選ばれています。委員会は北部バージニア州法律事務所の運営を監督します。依頼人により良く支援できるよう同法律事務所は、他の分野の組織と共に使命を追及することを誓っています。
誰が北部バージニア州法律事務所に資金提供をしているのか？
北部バージニア州法律事務所は連邦政府・州・国・市町村・United_Way（慈善福祉団体の一種）・基金・企業・民間人などから幅広い資金を受けています。
北部バージニア州法律事務所は犯罪、交通、
弁護士報酬が発生するケースは扱っておりません
どのように私も手助けに参加できるでしょうか？
良い法的援助を受けるのは高額で人材も少なくなっているのが現状です。多くの要求に対応できる様、北部バージニア州法律事務所はあらゆる支援・援助を募集しています。寄付金は金額に関わらず受け入れており、[p5]税控除対象です。寄付は下記までお願い致します。
LSNV
6066 Leesburg Pike, Suite 500
Falls Church, VA 22041
またはボランティアとして代弁のお手伝いなど、支援に参加をしてみませんか。企業はバージニア州税務や法的サービスなどの[p6]資格を得られる可能性もあります。United_Way又はＣＦＣの関係者は＃８１４１を明示の上、北部バージニア州法律事務所まで寄付金を行ってください。
北部バージニア州法律事務所とは？
北部バージニア州法律事務所は、高齢者・低所得者・精神/身体障害者・HIV/エイズ患者といった北部バージニア州の居住者に対し、無償で民法に関するサービスを提供する非営利の法律事務所です。同法律事務所は現在２７人の弁護士及び１３人の弁護士補助員の有給職員から成り立っており、その他６００人以上の献身的なボランティアの弁護士・弁護士補助員・法律専攻のインターン学生などによって拡大されています。
北部バージニア州法律事務所
もし法的援助が必要であれば、お住まいの市・郡にある同法律事務所に電話で予約を入れて下さい。法的援助を受ける為には経済的ガイドラインの資格が満たされている方に限られます。ガイドラインは電話の際にご説明致します。
同法律事務所はArlington,
Fairfax, Loudoun, Prince William郡およびAlexandria,
Fairfax, Falls Church, Manassas, Manassas Park市に住む、恵まれない居住者を支援致します。
LSNV Main Office （本部）
6066 Leesburg Pike, Suite 500 Falls Church, VA 22041 703-778-6800 |
|
Alexandria Office Alexandria市にお住まいの方。 603 King St., 4th Floor Alexandria, VA 22314 703-684-5566 Arlington Office
Arlington市にお住まいの方。 1916 Wilson Blvd. Suite 200 Arlington, VA 22201 703-532-3733 |
|
Fairfax City Office Fairfax市及び
Fairfax郡にお住まいの方。 4080 Chain Bridge Road Fairfax, VA 22030 703-246-4500 Route 1 Branch Office
8305
Richmond Highway, Suite 17B Alexandria,
VA 22309 703-778-3448 Culmore Branch Office
6066
Leesburg Pike, Suite 620 Falls
Church, VA 22041 703-778-3720 |
|
Loudoun Office Loudoun 郡にお住まいの方。 109 N. King St. Leesburg, VA 20176 703-777-7450 |
Manassas
Office
Manassas及びManassas
Park市、 Prince William 郡にお住まいの方。 9240 Center St. Manassas, VA 22110 703-368-5711 TTY 800-828-1140 |
Updated
September 2004
Getting to Know
Legal Services of Northern
Virginia
Ensuring Access
to Justice for All
北部バージニア州法律事務所
全ての人々が公平に
扱われるように
LSNV Main
Office
6066 Leesburg Pike,
Suite 500
Falls Church, VA
22041
703-778-6800
www.lsnv.org
Japanese